Le CNED, le Japonais intermédiaire et le JLPT
Ma question du jour : le Japonais intermédiaire à distance via le CNED équivaut à quel niveau du JLPT ?

En ce moment, je suis à la recherche d'un programme précis pour pouvoir progresser en Japonais. Ce qui me manque c'est un cadre qui m'oblige à étudier de façon régulière (et éviter de procrastiner), et quoi de mieux pour ça que le CNED ?

Je suis donc allé sur le site du CNED pour voir ce qu'ils proposaient en terme d'apprentissage du Japonais.

La page de leur offre de formation : http://www.cned.fr/inscription/8JAPODIX.

Il y a donc 2 niveaux :

  • Débutant
  • Intermédiaire

Le niveau qui m'intéresse est intermédiaire (je rappelle que je pense avoir acquis le niveau JLPT5). 
Il dure 10 mois, pour 120 heures de formation.

Voici donc le programme du niveau intermédiaire : http://www.cned.fr/media/22808/japonais-intermediaire1.pdf.

Le problème c'est que mon objectif de cette année est de passer le JLPT (4 ou 3 suivant mon avancée) et c'est un challenge !
J'ai donc pris le temps d'évaluer chaque point de leur programme pour savoir à quel niveau de JLPT cela correspondait. 

Pour ceux qui se demandent à quoi correspond le sigle JLPT, voici une définition exhaustive made in Wikipédia J
Programme de la grammaire du Japonais Intermédiaire via le CNED :

Unité 1 

• Les différents niveaux de langage : le style poli et le style neutre [ JLPT5 ]
• Les verbes de déférence [ JLPT4 ]
• Les noms de déférence [ JLPT4 ]
• Les adjectifs verbaux et nominaux de déférence [ JLPT4 ]
• Les adverbes de déférence [ JLPT4 ]

Unité 2

• Les verbes à la forme neutre  [ JLPT5 ]
• La forme en et des verbes [ JLPT5 ]
• La forme en + quelques verbes ou enclitiques [ JLPT5 ] [ JLPT4 ]
• Les adjectifs verbaux et nominaux à la forme suspensive
• L’impératif fort, les impératifs doux [ JLPT5 ] [ JLPT4 ]

Unité 3

• La comparaison [ JLPT5 ]
• Le superlatif [ JLPT5 ]
• La probabilité [ JLPT5 ]
• L’interdiction [ JLPT5 ]
• Les interjections

Unité 4

• Les adverbes de manière
• Les adverbes de temps
• Les adverbes de quantité
• Les adverbes modaux
• Des particules adverbiales

Unité 5

• Le volitif おう [ JLPT4 ]
• Le désidératif たい et たがる [ JLPT5 ]
• Penser + infinitif と思う [ JLPT5 ]
• L’intention よてい [ JLPT4 ]
つも[ JLPT5 ]

Unité 6

• Propositions temporelles
• A/ときB/まえC/あとでD/たびE/おき [ JLPT5 ]
• La particule [ JLPT5 ]
• La particule から [ JLPT5 ]
• Le suffixe verbal たり [ JLPT5 ]
とこ[ JLPT3 ]

Unité 7

• Les suffixes verbaux せる et させる [ JLPT4 ]
• Applications de せる et させる [ JLPT4 ]
• Trois expressions avec せる et させる [ JLPT4 ]
• Les verbes causatifs [ JLPT4 ]
• Les pronoms réfléchis

Unité 8

• Le verbe avec et 出来る [ JLPT5 ]
• Les verbes de capacité [ JLPT4 ]
よう [ JLPT4 ]
• Expressions avec よう [ JLPT4 ]
• Le verbe +とお[ JLPT3 ]

Unité 9

• Le passif [ JLPT4 ]
• Le style direct et le style indirect
• Mais et Cie
• Les numéraux
はず et [ JLPT4 ] [ JLPT3 ]

Unité 10

• Le conditionnel des verbes [ JLPT4 ]
• Le conditionnel et les adjectifs [ JLPT4 ]
たら [ JLPT4 ]
ので / から おかげで / のせい[ JLPT5 ] [ JLPT3 ]

Quelques petites remarques sur la liste ci-dessus : 

  • J'ai uniquement repris la grammaire proposée par le CNED.
  • Certaines parties du programme ne me parlent pas du tout, donc impossible de les classifier.
  • De même, d'autres parties sont trop vagues pour savoir ce qu'en est le contenu.

Dans l'ensemble, on voit qu'il y a une légère montée en difficulté au cours de la formation mais que celle-ci ne suit pas du tout le programme du JLPT. Ainsi il manque beaucoup de point grammaticaux pour avoir les acquis nécessaire au passage du JLPT4 ou JLPT3... C'est bien dommage... 

Aussi, pour information, sur le site du CNED, ils indiquent le niveau intermédiaire comme étant une équivalence B1, or dans le PDF il y a écrit A2, une mise à jour s'impose d'un côté ou de l'autre... 

 

L'offre du CNED n'a donc malheureusement pas l'air de correspondre à mon besoin...

 

Si quelqu'un pouvait m'apporter son témoignage à propos de cette formation via le CNED, je suis preneur ! J

 



0 commentaires +1 Laisser un commentaire
Shiriru
Rédacteur
11 articles
0 commentaires
Ses derniers articles
Les kanjis dans la tête
(Spoil Alert) Nouvelle version !
5 choses indispensables à avoir…
Si vous êtes deux ou plus ! :)
Le gérondif avec ながら
Je bois du café en écoutant de la musique. :)
Derniers articles de la catégorie
Les kanjis dans la tête
(Spoil Alert) Nouvelle version !
Le gérondif avec ながら
Je bois du café en écoutant de la musique. :)
La forme désidérative #2 +…
Comment parler de la volonté de quelqu'un avec がっている (gatte iru)